v`th hSHb`h ly byhvh Am tkryt At zr`y AKHry vAm tSHmyd At SHmy mbyt Aby

et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis et habiturus in manu tua regnum Israhel

Swear now therefore to me by the LORD, that you will not cut off my seed after me, and that you will not destroy my name out of my father's house.

Swear now therefore unto me by the LORD, that you will not cut off my descendants after me, and that you will not destroy my name out of my father's house.

Swear now therefore unto me by the LORD, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house.

Swear now therefore unto me by Jehovah, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house.

Swear now therefore to me by Jehovah, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house.

Swear to me by the Lord, that thou wilt not destroy my seed after me, nor take away my name from the house of my father.

Swear now therefore unto me by the LORD, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house.

Swear to me therefore by the LORD that you will not cut off my offspring after me, and that you will not destroy my name out of my father’s house.”

Swear an oath to the LORD for me that you will not wipe out my descendants or destroy my name in my father's family."

Therefore swear to me by the LORD that you will not cut off my descendants or wipe out my name from my father's family."

Now swear to me by the LORD that you will never eliminate my descendants after me, and that you won't erase my name from my father's family."

So now swear to me in the LORD's name that you will not kill my descendants after me or destroy my name from the house of my father."

"So now swear to me by the LORD that you will not cut off my descendants after me and that you will not destroy my name from my father's household."

Now swear to me by the LORD that you will not kill off my descendants or wipe out my name from my father's family."

Now swear to me by the LORD that when that happens you will not kill my family and destroy my line of descendants!"

Swear now therefore to me by the LORD, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house.

Swear now therefore to me by Yahweh, that you will not cut off my seed after me, and that you will not destroy my name out of my father's house."